partenaire Velo et VTT / FCC avec centre VTT Ambert

Une grande nouvelle pour les vélo cyclistes en 2008

Le Centre VTT / FFC Ambert et Camping Les Chelles sont partenaire pour organiser des sorties accompagnée a partir du camping Les Chelles.

On haute saison chaque semaine il y a de randonnée accompagnée pour les débutants et  pour les plus expériences. 
On Avril, Mai, Juin, Septembre et Octobre nous organisons les week-ends sportive pour le VTT et/ou FFC.

Le camping Les Chelles est situé dans le centre de la France, en Auvergne, dans le Parc national Livradois - Forez qui fait partie du ‘Massif Central’. Les passionnés de vélo cyclisme pourront s’adonner avec le plus grand plaisir à leur sport favori et éprouver toujours des sensations nouvelles. Les environs sont fantastiques et la diversité des paysages offre à chaque sortie un nouveau défi et de nouvelles découvertes. Les monts d’Auvergne s’élèvent jusqu’à près de 1600 mètres.

Au camping Les Chelles vous rencontrerez d’autres âmes soeurs qui aiment aussi le cyclisme et le VTT. Mais vous pourrez aussi découvrir les environs seul: nous disposons de nombreux itinéraires de balades et randonnées.

Pour plus de renseignement contacter   Rolf et Monique Kauffeld, Camping les Chelles,  info@camping-les-chelles.com    ou 04 73 95 54 34

Nieuws voor de liefhebbers van zowel  mountainbiken als racefietsen.

Per direct werken wij samen met het Centre VTT / FCC uit Ambert.  Samen met het Centre VTT / FCC zullen we begeleide tochten organiseren.

In de zomer zullen we wekelijks fietstochten voor mountainbike en/of racefiets organiseren zowel voor de beginnende alsook de gevorderde fietser. De tochten worden begeleid door de ervaren en erkende instructeur van het Centre VTT /FCC. 

In de maanden April, Mei, juni, september en oktober organiseren we sportive weekenden. In deze weekenden kunt u onze omgeving verkennen op de fiets. De weekenden kunnen geheel op maat samengesteld worden.

Onze camping Les Chelles ligt in het centrum van Frankrijk in de Auvergne en in het nationaal parc Livradois - Forez. Het nationaal park maakt deel uit van het Centraal massief. De liefhebbers van de fietssport kunnen hiet hun hart ophalen. De omgeving is fantastisch en het landschap is erg divers. U zult op elke uitstap weer nieuwe ontdekkingen doen. De hoogste top in de auvergne is bijna 1600 meter.

Op camping Les chelles zult u vele gelijkgestemden tegenkomen die ook van de vele vormen van fietsen houden. u kunt samen met anderen of alleen de omgeving verkennen. Wij hebben diverse tochten beschikbaar.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Rolf en Monique Kauffeld, Camping les Chelles,  info@camping-les-chelles.com  ou 00 33 (0)4 73 95 54 34

-----

News for the cycling lovers

As of direct we will work together with Centre VTT / FCC Ambert. Together we will organise clinics for both MTB and for the road.

In the summer we will every week organise clinics who start at our campsite. These clinics are for both the un- and experienced cyclist.

In the months April, May, June, September and October we will organise weekends for the cyclist. These weekend can be tailor made for you.

In the Auvergne, you as a cycling addict, can have an ultimate cycling vacation. The environment is marvellous and challenging as well for the racing cyclist, the mountain biker as the holiday cyclist. The mountains in the Auvergne are reaching until 1600 meters.

On our campsite Les Chelles you will meet other soul mates who love their cycling sport as much as you do. But its also possible to discover the environment on your own, we supply in routes, circuits and maps. Or you enjoy one of our mtb-clinics.

For more information contact  Rolf and Monique Kauffeld,  Camping Les Chelles,  Info@camping-les-chelles.com   or 00 33 (0)4 73955434